ANTTI NYYSSÖLÄ

 

7.4. – 22.4.2012

 

Mitä poliittista on siinä, ettei käytä taiteilijamateriaaleja? Ei suostu käymään taiteilijatarvikekaupassa ostamassa pigmenttejä tai uusia pensseleitä? Antti Nyyssölä ei tee eroa materiaalien laadussa tai tekniikoissa. Pakkausteippi tai tarkasti tehty piirros, kaikki on yhtä arvokasta. On enemmänkin kyse readymade estetiikan löytämisestä ja sen yhdistämisestä perinteiseen sommitteluun, arkipäivä kohtaa ylevän niin sisällössä ja tekniikassa.

Vari ligger det politiska i att inte använda konstnärsmaterial? Att vägra gå till konstbutiken för att köpa rena pigment eller en ny pensel? Antti Nyysölä lägger inget värde i materialens kvalitet eller teknik. En bit silvertejp eller en detaljerat skissad teckning, allting görs lika värdefullt. Det handlar istället mer om att hitta en estetik i materialen och sammanföra den med traditionella tankar om komposition, så att det vardagliga får möta det sublima, både till innehåll och teknik.

What is the political of not using artist materials? To refuse to go to the artist shop to buy pure pigment or a new brush? Antti Nyyssölä makes no difference in value of material quality or technique. A piece of gaffer tape or a minutiously pencilled drawing, everything is equally valueable. It is rather about finding a readymade aesthetics in the materials and combining it with traditional ideas of composition, making the everyday meet the sublime both in content and technique.